tylko pomyśleć, jak w obliczu głodu, pragnienia, trudów, niebezpieczeństw
i śmierci będą się czuli ludzie, których najmniejszy niedostatek
przybija na duchu, a najmniejszy wysiłek przeraża? J.J. Rousseau
|
Ginie dzielność prawdziwa, zanikają cnoty wojenne (...). Spróbujmy tylko pomyśleć, jak w obliczu głodu, pragnienia, trudów, niebezpieczeństw i śmierci będą się czuli ludzie, których najmniejszy niedostatek przybija na duchu, a najmniejszy wysiłek przeraża? J.J. Rousseau |
Małgorzata Kwietniewska zajmuje obecnie stanowisko adiunkta w Katedrze Filozofii Współczesnej UŁ, gdzie prowadzi wykłady ze współczesnej filozofii francuskiej oraz wybranych zagadnień filozofii różnicy, ze szczególnym uwzględnieniem dekonstrukcji filozoficznej. Przygotowuje rozprawę habilitacyjną pt. Rzecz - reinterpretacja pojęcia od Hegla do dekonstrukcji filozoficznej. Od wielu lat pozostawała w bliskiej współpracy z Jacques Derridą, twórcą dekonstrukcji. Łączy ją wieloletnia współpraca i przyjaźń z innym wybitnym filozofem różnicy, Jean-Luc Nancy’m. Jest tłumaczem ich dzieł na język polski, w tym pierwszego tytułu z dorobku J.L. Nancy’ego na rynku wydawniczym w Polsce - J.L. Nancy, Corpus (słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2002). Za przekład książki J. Derridy, Prawda w malarstwie (słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2003) otrzymała nagrodę “Literatury na Świecie” w kategorii “głos roku”. W pracy naukowej i dydaktycznej kładzie nacisk na żywy udział w rozwoju filozofii najnowszej, zaznaczając swoje szczególne zainteresowanie metafizyką oraz filozofią sztuki.
Wykształcenie:
1979 – 1984 Uniwersytet Łódzki (Filologia Romańska)
1984 magister filologii romańskiej
1984 – 1989 Uniwersytet Łódzki (Filozofia)
1989 magister filozofii
1990 – 1991 studia na germanistyce UŁ (bez dyplomu)
1997 obrona doktoratu Les arts hors du discours (we współpracy z prof.
J.L. Nancy’m z l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg)
Kariera zawodowa:
1988 lektor w łódzkim oddziale Alliance Française en Pologne
1989 staż asystencki na Filologii Romańskiej UŁ
1990 asystent w Katedrze Filozofii Nowożytnej UŁ
1997 adiunkt w Katedrze Filozofii Współczesnej UŁ
Staże i stypendia zagraniczne:
1991 - miesięczny pobyt na Université de Poitiers (kurs w dziedzinie sztuki i
cywilizacji średniowiecznej we Francji)
1991 - kurs języka niemieckiego na Uniwersytecie w Heidelbergu w Niemczech
1993/94 - pobyt naukowy na USHS w Strasbourgu (stypendium TEMPUS)
1997 - pobyt naukowy na USHS w Strasbourgu (stypendium Rządu Francuskiego)
Wykłady publiczne:
Arytmia rysunku, Muzeum Sztuki w Łodzi, 27.11.1997 r.
Pamiętniki ślepców, Muzeum Sztuki w Łodzi, 22.05.1998 r.
Caravaggio i dekonstrukcja, Muzeum Sztuki w Łodzi, 15.01.1999 r.
Konferencje:
1) VI Polski Zjazd Filozoficzny, Toruń 1995; Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 5-9.09.1995 r. - wystąpienie pt. Problem zewnętrznego odniesienia we współczesnym dyskursie o sztuce; filozofia pisma we Francji a sztuki plastyczne.Wykaz publikacji :
Teksty autorskie
1) “Pogląd Jana z Janduno na zasadę jednostkowienia”, STUDIA FILOZOFICZNE, Nr 7/8 (284-285), Warszawa 1989, s. 109-116.
2) “Koncepcja episteme we wczesnych pismach Michela Foucault”, ARCHIWUM HISTORII FILOZOFII I MYŚLI SPOŁECZNEJ, Nr 36, Warszawa 1991, s. 135-156.
3) “Heidegger i Foucault - pytanie o fundament”, SZTUKA I FILOZOFIA, Nr 7, Warszawa 1993, s. 65-79.
4) “Między strukturalizmem a derridianizmem, czyli artystyczne uwikłania francuskiej filozofii pisma”, SZTUKA I FILOZOFIA, Nr 11, Warszawa 1996, s. 135-149.
5) “Arytmia rysunku”, Księga pamiątkowa ku czci Profesora Zdzisława Kuksewicza, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2000, str. 131-150.
6) “(Nie)obecność w portrecie”, NOWA KRYTYKA, Nr 12, Szczecin 2001, s. 113-144.
7) “Jean-Luc Nancy – Na granicy”, NOWA KRYTYKA, Nr 13, Szczecin 2002, s. 201-204.
Tłumaczenia:
wydawnictwa książkowe
1) ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS (Folia Philosophica), Nr 11, Łódź 1995, redakcja zeszytu oraz tłumaczenie artykułów:
- W sprawie greckiego modelu wolności Roberta Mullera,
- Istota przyrzeczenia Jean-Louisa Gardiesa (wraz z M. Lewandowską)
2) Jean-Luc Nancy, Corpus (tlumaczenie z języka francuskiego), słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2002.
3) Jacques Derrida, Prawda w malarstwie (tłumaczenie z języka francuskiego), słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2003.
artykuły
1) Jean-Luc Nancy «Na progu» (tłumaczenie z języka francuskiego), KWARTALNIK LITERACKI, Nr 37, Lublin 1999, s. 195-201.
2) Michel Foucault, Powiedziane, napisane – Szaleństwo i literatura, rozdział «Szaleństwo, literatura, społeczeństwo» (tłumaczenie z języka francuskiego), Fundacja Aletheia, Warszawa 1999, s. 237-266.
3) Jean-Luc Nancy, «Jedne obok drugich», tekst towarzyszący wystawie «Gendai – współczesna sztuka Japonii» (tłumaczenie z języka francuskiego), Centrum Sztuki Współczesnej, Warszawa 2000, s. 5-28.
4) Jean-Luc Nancy, Nieoczekiwaność zdarzenia (tłumaczenie z języka francuskiego), PRINCIPIA, tom XXX-XXXI, Kraków 2001, s. 15-35.
5) Jacques Derrida, Różnica płci, różnica ontologiczna (Geschlecht I) (tłumaczenie z języka francuskiego), NOWA KRYTYKA, Nr 13, Szczecin 2002, s. 163-204.
6) Jean-Luc Nancy, Preambuła (tłumaczenie z języka francuskiego), NOWA KRYTYKA, Nr 13, Szczecin 2002, s. 205-217.
Dydaktyka :
Program zajęć w roku 2003/2004
1. Kurs historii filozofii (wykłady) - pedagogika specjalna, stosunki międzynarodowe
2. L’introduction à la philosophie (wykłady, ćwiczenia, konwersatorium) - filologia romańska (dzienne i wieczorowe)
3. Współczesna filozofia francuska (wykład) - filozofia
Dyżur : wtorki, godz. 13.00-15.00, pokój nr 23