MAKATKI,
czyli EX DICTIS ANTIQUORUM|
O mowie |
|
|
Pitagoras |
|
|
Loqui ignorat, qui tacere nescit. |
Nie umie mówić ten, kto nie umie milczeć. |
|
Chilon |
|
|
Linguam non prevenire intellectum. |
Niech język nie wyprzedza rozumu. |
|
Zenon |
|
|
Sepultus sit apud te sermo quem solus audieris. |
Pogrzebaną niech będzie dla ciebie mowa, której miałbyś słuchać sam. |
|
O rozkoszach |
|
|
Anacharzys |
|
|
Interrogatus quomodo quis fierri possit non amator vini, ait: "Si pre oculis habeat inebriancium se turpitudinem nunquam erit amator vini". |
Zapytany, jak ktoś mógłby stać się abstynentem, odrzekł Anacharzys: "Jeśli będzie miał przed oczami szpetotę ludzi pij anych, nigdy nie będzie amatorem wina". |
|
Vineam ferre tres botros: primum iocunditas, secundum ebrietatis, tercium anxietatis. |
Wino niesie ze sobą trzy nastroje: najpierw radość, potem upojenie, na sam koniec zaś udręczenie. |
|
Archita |
|
|
Nulla pestis capitalior quam voluptas corporis (...) |
Żadna zaraza nie jest bardziej zgubna, niż rozkosz cielesna. |
Mambo Spinoza
sł. Jeremi Przybora
Odbiorco przyznaj, czy nie dość ci
Milionów piosnek o miłości
O tym jak do się lgną dorośli
I kaczy drób do roślin?
Czy nie powinna już przenikać
Do pieśni inna tematyka?
Czy nie czas tamtej przerwać przerwą
I śpiewać z werwą
Tak:
Spinoza -
Nie imię to dziewczyny
.Spinoza -
To nie z importu lek.
Spinoza -
Nie nazwa to rośliny
To był filozof wzięty,
Nieprzeciętny
Łeb.
Mesdames et Messieurs ! Tout le monde chante !
Attention !
Żył w Amsterdamie oraz w Hadze
Wciąż mając wiedzę na uwadze,
Zbudował system monistyczny
I naturalistyczny.
Do boju o swe prawdy ruszał
Z orężem nauk Kartezjusza.
Choć i doktryna mu nie obca
Thomasa Hobbes`a
Sa.
Spinoza...
Ladies and gentlemen ! Everybody`s singing !
Attention !
Po wysłuchaniu drugiej zwrotki
Nawet idioci i idiotki
Już wiedzą,
kto to zacz SpinozaPotęga myśli co za.
A gdy dobiegnie przebój końca,
W umysłach naszych jaśniej słońca
Zapłonie lista wielkich nazwisk
I każdy z nas wi,
Że:
Spinoza -
To nie dziewczyna znana.
Seneka -
To nie karciana gra.
Giordano -
To nie rodzaj Cinzana.
Helwecjusz, Platon, Fichte -
Każdy ich też
Zna.
Gospoda ! Wsje pajut !
Wnimanie !
Podziwiać będą cudzoziemcy,
Francuzi, Włosi, Szkoci, Niemcy,
Że Polak nawet kiedy gwiźnie,
Już filozofii liźnie,
Że gdy nasz pieśniarz refren załka
To nie o żadnych dyrdymałkach,
To nie o wdziękach on Maryny,
Lecz to uczyni
Tak:
Spinoza...
Wyszukał Robert Podkoński