Pierwodruki:
La Doublure,Éd. Lemerre, 10 czerwca 1897.
Mon âme,"Le Gaulois du Dimanche", 12 lipca 1897.
Chroniquette, "le Gaulois du Dimanche", 2 października 1897.
Chiquenaude, Éd. Lemerre, 23 września 1900.
La Vue, "Le Gaulois du Dimanche", 18 kwietnia 1903.
le Concert, "Le Gaulois du Dimanche", 27 czerwca 1903.
La Vue, Éd. Lemerre, początek stycznia 1904.
l`Inconsolable, "le Gaulois du Dimanche", 10 września 1904.
Tętes de carton du Carnaval de Nice, "le Gaulois du Dimanche", 26 września 1904.
Nanon, "le Gaulois du Dimanche", 14 września 1907.
Une page du Folklore breton, "le Gaulois du Dimanche", 6 czerwca 1908.
Impressions d`Afrique, "le Gaulois du Dimanche", 10 lipca - 20 listopada 1909.
Impressions d`Afrique, Éd. Lemerre 1910.
Locus Solus, Éd. Lemerre, 24 października 1913.
Locus Solus (pt. Quelques Heures a Bougival), "le Gaulois du Dimanche", 6 grudnia 1913 - 28 marca 1914.
Pages choisis d`Impressions d`Afrique et de Locus Solus, Éd. Lemerre, jesień 1918.
l`Étoile au Front, "Comoedia", 12 maja (drugi i trzeci akt), 22 maja (ostatnia część) 1924.
l`Étoile au Front, Éd. Lemerre, marzec 1925.
Poussiere de Soleils, "Comoedia", 10-29 maja 1926.
nie publikowany fragment Poussiere de Soleils, Anthologie de la nouvelle prose française, 1926.
Poussiere de Soleils, Éd. Lemerre, marzec 1927.
Nouvelles Impressions d`Afrique, Éd. Lemerre, 30 czerwca 1932.
Comment j`ai écrits certains de mes livres, Éd. Lemerre oraz "Nouvelle Revue Française", 1 kwietnia 1935.
Premiery teatralne:
Impressions d`Afrique, teatr Fémina, 30 września 1911.
[Impressions d`Afrique, teatr Antoine, 11 maja 1912.]
Locus Solus, teatr Antoine, 8 grudnia 1922.
L`Étoile au Front, teatr Vaudeville, 5 maja 1924.
Poussiere de Soleils, teatr Porte-Saint-Martin, 2 lutego 1926.
[Poussiere de Soleils, teatr Renaissance, 12 stycznia 1927.]
Dzieła Raymonda Roussela w wydaniu J.-J. Pauverta:
La Doublure, J.-J. Pauvert,
La Vue (obejmuje trzy poematy: La Vue, Le Concert, La Source), J.-J. Pauvert,
Impressions d`Afrique, J.-J. Pauvert,
Locus Solus, J.-J. Pauvert,
L`Étoil au Front, J.-J. Pauvert,
La Poussiere de Soleils, J.-J. Pauvert,
Nouvelles Impressions d`Afrique (opublikowane wraz pierwszym dziełem Roussela Mon Âme), J.-J. Pauvert,
Comment j`ai écrits certains de me livres, J.-J. Pauvert, (zawierające obok Comment:
Citations documentaires:
Chiquenaude,
Nanon,
Une page du Folk-lore Breton,
Le serment de John Glover,
L`Inconsolable,
Tętes de Carton du Carnaval de Nice,
Les Caracteres Psychologiques de l`Extase,
Le Mat du Fou et du Cavalier,
Quelques réflexions en marge de la formule Raymond-Roussel (autorstwa S. Tartakowera),
Le Duel des Rois,
Raymond Roussel et les Échecs dans la Littérature (autorstwa S. Tartakowera),
Textes de grande jeunesse ou Textes-genese:
Parmi les Noirs,
Les Anneaux du Gros Serpent a Sonnettes,
Les Taches de la laine,
L`Orchestre,
Le haut de le figure,
Idylle funambulesque,
Les Boucles du petit Rentier,
La Loge,
Le régularité des mailles,
La Halte,
La place des boutons rouges,
Les Ardoises,
La frange d`or de la petite Paulette,
La peau verdâtre de la prune,
Le vol des petits pavillons bleus,
La peau de la raie,
La suprématie des clous,
oraz Documents pour servir de Canevas),
Flio, "Bizarre" nr 34-35, drugi trymestr 1964 (tekst niedokończony),
A la Havane, "L`Arc" nr 19, lato 1962 (tekst niedokończony),
Ouvres completes, J.-J. Pauvert, Paris 1963-1965, 7 vol.
Épaves, J.-J. Pauvert, Paris 1973.
Ważniejsze komentarze książkowe:
J. Ferry, Une étude sur Raymond Roussel, Éd. Arcanes, Paris 1953.
M. Foucault, Raymond Roussel, Gallimard, Paris 1962.
J. Ferry, Une autre étude sur Raymond Roussel, Collčge de Pataphysique, Paris 1964.
J. Ferry, L`Afrique des impressions, J.-J. Pauvert, Paris 1967.
B. Caburet, Raymond Roussel, Seghers, Paris 1968.
F. Caradec, Vie du Raymond Roussel, J.-J. Pauvert, Paris 1972.
L. Sciascia, Actes relatifs a la mort de Raymond Roussel, trad. par G. Joppolo et G.-J. Salvy, L`Herne, Paris 1972.
G. Bourque, L`Art docte du "Locus Solus" et le Comment du Commentaire chez Roussel, these 3e cycle, Paris VIII, 1976 (dactyl.).
A. M. Amiot, Un mythe moderne, "Impressions d`Afrique", Minard, Paris 1977.
J. H. Matthews, Le Théâtre de Raymond Roussel, Lettres modernes, Paris 1977.
M. Leiris, Roussel l`ingénu, Fata Morgana, Paris 1987.
P. Bazantay, Archéologie d`un fait littéraire: Raymond Roussel, Rennes, 1987.
Ph. G. Kerbellec, Comment lire Raymond Roussel. Cryptanalyse, J.-J. Pauvert et Compagnie, Paris 1988.
P. Courtaud, Tombeau de Raymond Roussel, L`incertain, Paris 1993.
Raymond Roussel. Perversion classique ou inversion moderne? sous la direction de P. Bazautray et P. Besnier, Presses Universitaires Rennes, 1993.
Ph. G. Kerbellec, Raymond Roussel. Au cannibalisme affable, Éd. du Rocher, Paris 1994.
A. Le Brun, Vingt mille lieues sous les mots. Raymond Roussel, Pauvert, Paris 1994.
L. Buisine, Raymond Roussel. Contemplator enim, Ante Post, Bruxelles 1995.
Numery tematyczne czasopism:
Raymond Roussel, "Bizarre" 1964, nr 34-35.
Raymond Roussel, "L`Arc" 1977, nr 68.
Raymond Roussel, "Europe" 1988, nr 714.
Ważniejsze artykuły:
M. Butor, Sur les procédés de Raymond Roussel, w: idem, Répertoires, études et conférences, 1948-1959, Paris 1960.
J. Ashbery, Re-establishing Raymond Roussel, "Art News Annual" nr 6, jesień 1962.
M. Foucault, Dire et voir chez Raymond Roussel, "Lettre ouverte" nr 4, lato 1962.
A. Robbe-Grillet, Énigmes et transparence chez Raymond Roussel, "Critique" 1963, grudzień, nr 199; przedruk w: idem, Pour un nouveau roman, 1963.
J. Starobinski, Raymond Roussel et le mythe de la défaillance fatale, "Les Lettres nouvelles", październik 1963.
M. Foucault, Pourquoi réédite-t-on Raymond Roussel? Un précurseur de notre littérature moderne, "Le Monde", 22. 04. 1964; przedruk w: M. Foucault, Dits et écrits, t. IV, Gallimard, Paris 1995.
Ph. Sollers, Logicus Solus, w: idem, Logiques, Seuil, Paris 1968.
M. Blanchot, Le probleme de Wittgenstein, w: idem, L`entretine infini, Gallimard, Paris 1969.
J. Ricardou, L`Activité roussellienne, w: idem, Pour une théorie du Nouveau Roman, Seuil, Paris 1971.
J. P. Plottel, Analecture d`un conte: "Nanon", "Lettres modernes", Minard, 1974
P. Berton, J.-J. Lefrere, Grand et riche malade, "Magazine littéraire", nr 186, lipiec 1982.
Archeology of a passion (Archéologie d`une passion, rozmowa M. Foucaulta z C. Ruasem z 15 września 1983), opublikowana jako posłowie do amerykańskiego wydania książki M. Foucaulta, Raymond Roussel, Death and the Labyrinth, New York, Doubleday, 1984; przedruk w "Magazine littéraire" 1985, nr 221 oraz w: M. Foucault, Dits et écrits, t. IV, Gallimard, Paris 1995.
P. Macherey, Foucault lecteur de Roussel: la littérature comme philosophie, w: idem, A quoi pense la littérature? P.U.F., Paris 1990.
P. Macherey, Presentation. Foucault/Roussel/Foucault, w: M. Foucault, Raymond Roussel, Gallimard, Paris 1992 (wyd. II).
Przekłady polskie:
Locus Solus, przeł. A. Wolicka, Warszawa 1979.
Wrażenia z Afryki (fragm.), przeł. C. Rowiński, "Literatura na Świecie" 1974, nr 9, s. 332-341.
Locus Solus, przeł. A. Wolicka, wyd. II, Warszawa 1998.
W jaki sposób napisałem niektóre z mych książek (fragm.), przeł. B. Banasiak, "Sztuka i Filozofia" 1999, vol. 16, s. 87-103.
Komentarze w przekładach na język polski:
M. Foucault, Zamknięte słońce (fragm. Raymond Roussel), przeł. B. Banasiak, "Colloquia Communia" 1988, nr 1-3, s. 155-160.
M. Foucault, Archeologia namiętności, przeł. B. Banasiak, w: M. Foucault, Powiedziane, napisane. Szaleństwo i literatura, przeł. B. Banasiak i in., Warszawa 1999, s. 321-333.
P. Janet, Psychologiczne cechy ekstazy, przeł. B. Banasiak (w druku).
Komentarze w języku polskim:
C. Rowiński, Przezroczysty świat Raymonda Roussela, czyli słowa i rzeczy, "Literatura na Świecie" 1974, nr 9, s. 342-355; wznowione pt. Przezroczysty świat Raymonda Roussela, w: idem, Przestrzeń logosu i czas historii, Warszawa 1984, s. 117-138.
C. Rowiński, Twórczość Raymonda Roussela, w: R. Roussel, Locus Solus, op. cit., wyd. I, s. 5-23.
B. Banasiak, "Les lettres du blanc sur les bandes du vieux billard", "Colloquia Communia" 1988, nr 1-3, s. 161-166.
B. Banasiak, Destrukcja przedstawienia w literaturze współczesnej (Mallarmé -- Roussel), "Sztuka i Filozofia" 1993, vol. 7, s. 131-148.
A. Sosnowski, Po kolacji, w: R. Roussel, Locus Solus, op. cit., wyd. II, s. 309-318.
B. Banasiak, "Mały, biedny chory" czy wielki, bogaty geniusz? "Sztuka i Filozofia" 1999, vol. 16, s. 77-86.
B. Banasiak, Raymond Roussel -- kalendarium życia i twórczości (w druku).
B. Banasiak, Słońce ekstazy i noc melancholii (w druku).
