Pozycje książkowe w języku francuskim:
Hume. Sa vie, son ouvre avec un exposé de sa philosophie (avec A. Cresson), P.U.F., Paris 1952.
Empirisme et subjectivité. Essai sur la nature humaine selon Hume, P.U.F., Paris 1953.
Instincts et institutions. Textes et documents philosophiques, Hachette, Paris 1955.
Bergson. Mémoire et vie. Textes choisis par G. Deleuze. P.U.F., Paris 1957.
Nietzsche et la philosophie, P.U.F., Paris 1962.
La philosophie critique de Kant. Doctrine des facultés, P.U.F., Paris 1963.
Marcel Proust et les signes, P.U.F., Paris 1964 (wyd. przejrzane i poszerzone pt. Proust et les signes 1970, 1971 i 1976).
Nietzsche. Sa vie, son ouvre avec un exposé de sa philosophie, P.U.F., Paris 1965.
Le bergsonisme, P.U.F., Paris 1966.
Présentation de Sacher-Masoch. Le froid et le cruel, suivis du texte integral de La Venus a la fourrure, Minuit, Paris 1967 (wydane także U.G.E., "10/18", 1971).
Différence et répétition, P.U.F., Paris 1968.
Spinoza et le probleme de l`expression, Minuit, Paris 1968.
Logique du sens, Minuit, Paris 1969 (wznowione U.G.E. 1973).
Spinoza, P.U.F., Paris 1970.
Un nouvel archiviste, Fata Morgana, Montpellier 1972.
L`anti-Odipe: Capitalisme et schizophrénie I (avec F. Guattari), Minuit, Paris 1972.
Kafka. Pour une littérature mineure (avec F. Guattari), Minuit, Paris 1975.
Rhizome (avec F. Guattari), Minuit, Paris 1976 (wznowione w Mille plateaux).
Politique et psychanalyse (avec F. Guattari), Bibliotheque des mots perdus, Alençon 1977.
Dialogues (avec C. Parnet), Flammarion, Paris 1977.
Superpositions (avec C. Bene), Minuit, Paris 1979 (pierwotnie opublikowane w jęz. włoskim pt. Sovrapposizioni, Feltrinelle economica, Milan 1978).
Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie II (avec F. Guattari), Minuit, Paris 1980.
Spinoza, philosophie pratique, Minuit, Paris 1981.
Francis Bacon. Logique de la sensation, La Différence, Paris 1981 (2 vol., drugi zawiera reprodukcje malarskich dzieł F. Bacona).
Cinéma 1. L`image-mouvement, Minuit, Paris 1983.
Cinéma 2. L`image-temps, Minuit, Paris 1985.
Foucault, Minuit, Paris 1986.
Péricles et Verdi. La philosophie de François Châtelet, Minuit, Paris 1988.
Le Pli. Leibniz et le baroque, Minuit, Paris 1988.
Pourparlers, Minuit, Paris 1990.
Qu`est-ce que la philosophie? (avec F. Guattari), Minuit, Paris 1991.
Critique et clinique, Minuit, Paris 1993.
Artykuły:
Du christ a la bourgeoisie, "Espace" 1946, s. 93-106.
Bergson, w: Les Philosophes célebres, red. M. Merleau-Ponty, Édition Lucien Mazenod, Paris 1956, s. 292-299.
La conception de la différence chez Bergson, "Études Bergsoniennes" vol. 4, 1956, s. 77-112.
Nietzsche, sens et valeur, "Arguments" nr 15, 1959, s. 20-28 (fragm. Nietzsche et philosophie).
De Sacher-Masoch au masochisme, "Arguments" nr 21, 1 trimestre 1961, s. 40-46.
Lucrece et le naturalisme, "Études philosophiques" nr 1, styczeń-maj 1961 (wznowione w Logiques du sens).
250e anniversaire de la naissance de Rousseau. Jean-Jacques Rousseau précurseur de Kafka, de Céline et de Ponge, "Arts" nr 872, 6-12 czerwca 1962, s. 3.
Mystere d`Ariane, "Bulletin de la Société française d`études nietzschéennes" nr 2, marzec 1963, s. 12-15 (wznowione w "Philosophie" nr 17, zima 1987, s. 67-72; "Magazine littéraire" nr 298, kwiecień 1992, s. 21-24; Critique et clinique).
Unité de ?A la recherche du temps perdu', "Revue de métaphysique et de morale" 1963, s. 427-442.
L`idée de genese dans l`esthétique de Kant, "Revue d`esthétique" 1963, s. 113-136.
Deux philosophes s`expliquent(Deleuze: Il a été mon maître; Axelos: Il a fait descendre la métaphysique dans les cafés), "Arts" 28 października - 3 listopada 1964, s. 8-9.
Klossowski et le corps-langage, "Critique" nr 214, marzec 1965 (wznowione w Logiques du sens).
Philosophie de la série noire, "Arts & Loisir" nr 18, 24 stycznia - 1 lutego 1966, s. 12-13.
La méthode de dramatisation, "Bulletin de la Société française de philosophie", 28 stycznia 1967, s. 90-118.
Conclusion. Sur la volonté de puissance et l`éternel retour, w: Nietzsche. Cahiers de Royaumont, VI, Minuit, Paris 1967, s. 275-287.
Spinoza et la méthode générale de M. Guéroult, "Revue de métaphysique et de morale", październik-grudzień 1969, s. 426-437.
Renverser le platonisme, "Revue de métaphysique et de morale", październik-grudzień 1967 (wznowione w Logique du sens).
Le schizophrene et le mot, "Critique" nr 255-256, sierpień-wrzesień 1968, s. 731-746 (wznowione w Logique du sens).
La synthese disjonctive (avec F. Guattari), "L`Arc" nr 43 (wznowione w L`Anti-Odipe).
Proust et les signes, "La Quinzaine litteraire" nr 103, 1-15 października 1970, s. 18-21.
Hume, w: Histoire de la philosophie, vol. 4 (red.) F. Châtelet, Hachette, Paris 1972, s. 65-78.
Schizophrénie et société, w: Encyclopedia Universalis, Éditions Encyclopédia Universalis France, Paris 1972, s. 733-735.
Gilles Deleuze présente Héléne Cixous ou l`écriture stroboscopique, "Le Monde", 11 sierpnia 1972, s. 10.
Qu`est-ce que c`est tes 'machines désirantes' a toi?, Préface au dossier de Pierre Bénichou "Saint Jackie, comédienne et bourreau", "Les Temps modernes" nr 316, listopad 1972, s. 854-856.
Le froid et le chaud - Gérard Fromanger, Baudard Alvarez éd., Paris 1973, Présentation de l`exposition: Fromanger, le peintre et modele.
Bilan - programme pour machines désirantes, "Minuit" nr 2, styczeń 1973 (wznowione w L`Anti-Odipe, II wyd.).
Pensée nomade, w: Nietzsche aujourd`hui, U.G.E., "10/18", Paris 1973, t. 1, s. 159-174.
A quoi reconnaît-on le structuralisme? w: Histoire de la philosophie, vol. 8 (red.) F. Châtelet, Hachette, Paris 1972-1973 (wznowione w: Le Philosophie au XX siecle, Verviers, Belgique, Marabout, 1979).
Collaboration au numéro de "Recherches" "Grande Encyclopédie des homosexualités", marzec 1973.
Le nouvel arpenteur. Intensités et blocs d`enfance dans 'Le Château', "Critique" 1973, s. 1046-1054.
14 mai 1914. Un seul ou plusieurs loups?(avec F. Guattari), "Minuit" nr 5, wrzesień 1973, s. 2-16 (wznowione w Mille plateaux).
Présence et fonction de la folie, l`Araignée, w: Saggi e ricerche di Letteratura Francese, XII, Rome, Bulzoni 1973 (wznowione w Proust et les signes, wyd. z 1976).
Comment se faire un corps sans organes(avec F. Guattari), "Minuit" nr 10, wrzesień 1974, s. 56-84 (wznowione w Mille plateaux).
Le Juif riche, "Le Monde", 18 lutego 1977.
A propos des nouveaux philosophes et d`un probleme plus générale, "Le Monde", 19-20 czerwca 1977.
Le pire moyen de faire l`Europe (avec F. Guattari), "Le Monde", 1 listopada 1977.
Nous croyons au caractčre constructive de certains agitations de gauche, "Recherches, Les Unterolli 30", listopad 1977, s. 179-184.
Spinoza et nous, "Revue de Synthese" nr 89-91, styczeń-wrzesień 1978 (wznowione w Spinoza, philosophie pratique).
Philosophie et minorité, "Critique" nr 369, 1978, s. 154-155.
Les gęneurs, "Le Monde", 7 kwietnia 1978.
La plainte et le corps - P. Fédida, "Le Monde", 13 października 1978.
En quoi la philosophie peut-elle servir a des mathématiciens ou męme a des musiciens, etc., w: Vincennes ou le désir d`apprendre, Alain Moreau, Paris 1979.
Deux questions, "Recherches" nr 39 bis, grudzień 1979, s. 231-234 (wznowione w: Ou il est question de la toxicomanie, Bibliotheque des mots perdus, Alençon 1978).
Open Letter to Negri`s Judges, "Semiotext(e)" III, nr 3, 1980, s. 182-184.
Extraits de Mille plateaux, "La Quinzaine littéraire" nr 333, 1 października 1980 (fragm. Mille plateaux).
Lettre a Uno sur le langage, "Le Revue de la pensée d`aujourd`hui", Tokyo, grudzień 1982.
L`abstraction lyrique, "Change International" nr 1, jesień 1983 (fragm. Cinéma I: L`Image-Mouvement).
Inédit: Godard et Rivette, "La Quinzaine litteraire" nr 403, listopad 1983 (fragm. Cinéma II: L`Image-Temps).
Lettre a Uno: Comment nous avons travaillé a deux, "Le Revue de la pensée d`aujourd`hui", numéro spéciale, Tokyo, wrzesień 1984.
Le temps musical, ibidem.
Grandeur de Yasser Arafat, "Revue d`études palestiniennes" nr 8, 1984, s. 41-43.
Mai 68 n`a pas eu lieu, "Les Nouvelles", 3 maja 1984, s. 75-76.
Les plages d`immanence, w: Mélanges de Gandillac: L`art des confins, P.U.F., Paris 1985, s. 79-81.
Il etait une étoile de groupe - F. Châtelet, "Libération", 27 grudnia 1985.
Sur le "regime cristallin", "Hors cadre" nr 4, 1986, s. 39-45.
Sur quatre formules poétiques qui pourraient résumer la philosophie kantienne, "Philosophie" nr 9, 1986, s. 29-34.
Le plus grand film irlandais - en hommage a Beckett, "Revue d`esthétique" 1986, s. 381-382 (wznowione w Critique et clinique).
Boulez, Proust et le temps: Occuper sans compter, w: Eclats/Boulez, Éditions du Centre Pompidou, Paris 1986, s. 98-100.
La Vie comme une ouvre d`art, "Le Nouvel Observateur", 4 września 1986, s. 58-60.
Un critere pour le baroque, "Chimeres" nr 5-6, maj-czerwiec 1988.
Foucault, historien du présent, ibidem. Extrait de l`intervention de Deleuze au Colloque "Michel Foucault, philosophe", organisé les 9, 10 et 11 janvier 1988 par l`association pour le centre Michel Foucault (Ensemble des interventions publiées chez Gallimard fin 1989).
Re-présentation de Masoch, "Liberation", maj 1989 (wznowione w Critique et clinique).
Un concept philosophique, "Confrontations" nr 20, 1989.
Les conditions de la question: qu`est-ce que la philosophie?, "Chimeres", maj 1990.
(avec Scherer R.), Une guerre immonde, "Libération" 21. 02. 1991.
Peguy, Nietzsche, Foucault, w: Amitié Charles Peguy. "Bulletin d`information et de recherches", 1992, s. 53-55.
Platon, les Grecs, w: Nos Grecs et leur modernité, Seuil, Paris 1992 (wznowione w Critique et clinique).
Désir et plaisir, "Magazine littéraire" 1994, nr 325.
L`immanence: une vie..., "Philosophie" 1995, nr 47, s. 3-7.
Je me souviens, "Le Nouvel Observateur" 16-22. 09. 1995, s. 50-51.
Spinosa et nous, "Magazine littéraire" 1998, nr 370, s. 49-50.
Przedmowy i posłowia:
Mathese, Science et Philosophie (préface a) J. Malfatti de Montereggio, La Mathese ou anarchie et hiérarchie de la science, éd. du Griffon d`or, 1946, s. IX-XXIV.
Préface a D. Diderot, La Religieuse, éd. Marcel Daubin, Paris 1947, s. VII-XX.
Une théorie d`Autrui (postface a) Michel Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Gallimard, Paris 1967 (także w "Critique", nr 241, czerwiec 1967; wznowione w Logique du sens).
Introduction a E. Zola, La bęte humaine, w: idem, Ouvres completes, Cercle du livre precieux, Paris 1967 (wznowione w Logique du sens).
Introduction générale a Nietzsche (avec M. Foucault), (préface a) F. Nietzsche, Ouvres philosophiques completes, tom 5: La Gai Savoir, Gallimard, Paris 1967, s. I-IV.
Schizologie (préface a) L. Wolfson, Le Schizo et les langues, Gallimard, Paris 1970, s. 5-23 (wznowione w Critique et clinique).
Trois probleme de groupe (préface a) F. Guattari, Psychanalyse et transversalité, Maspéro, Paris 1972, s. I-XI.
Lettre-Préface a M. Cressole, Deleuze, Éd. Universitaires, Paris 1973, s. 107-118 (wznowione w Pourparlers).
Préface a G. Hocquenghem, L`Apres-midi des faunes, Grasset, Paris 1974, s. 7-17.
Avenir de la linguistique (préface a) H. Gobard, L`Aliénation linguistique, Flammarion, Paris 1976, s. 9-14.
L`ascension du social (postface a) J. Donzelot, La Police des familles, Minuit, Paris 1977, s. 213-220.
Préface a D. H. Lawrence, Apocalypse, Balland, Paris 1978, s. 7-37 (wznowione w Critique et clinique).
Préface a S. Daney, Ciné-lectures, éd. Cahiers du Cinéma, Paris 1986 (wznowione w Pourparlers).
Postface a Melville H., Bartleby, ou la formule, Flammarion, Paris 1989 (wznowione w Critique et clinique).
Lettre- Préface a Buydens M., Sahara. L`esthetique de Gilles Deleuze, Paris 1990.
Préface a Alliez E., Les temps capitaux, Paris 1991.
L` Epuisé (postface a) Beckett S., Quad, Minuit, Paris 1992.
Lettre-Préface a Martin J.-C., Variations. La philosophie de Gilles Deleuze, Payot, Paris 1993, s. 7-9.
Wywiady:
L`éclat de rire de Nietzsche, "Le Nouvel Observateur", 3 kwietnia 1967, s. 40-41.
Entretien sur Nietzsche (entretien avec J. N. Vuarnet), "Les Lettres Françaises", 5 marca 1968.
Gilles Deleuze parle de la philosophie (entretien avec Jeannette Colombel), "La Quinzaine littéraire" nr 68, marzec 1969, s. 18-19.
Les intellectuels et le pouvoir (entretien avec Michel Foucault), "L`Arc" nr 49, 1972, s. 3-10.
Capitalisme et schizophrénie (avec F. Guattari), "L`Arc", ibidem, s. 47-55.
Entretien avec C. Backes-Clément, "L`Arc", ibidem (wznowione w Pourparlers).
Les équipements du pouvoir(avec M. Foucault et F. Guattari), "Recherche" nr 13, grudzień 1973, s. 39-47, 212-220.
Table ronde sur Proust (avec Roland Barthes et Gérard Genette), "Cahiers Marcel Proust" nr 7, 1975, s. 87-118.
Trois question sur 'Six fois deux' (de Jean-Luc Godard et Anne-Marie Mieville), "Cahiers du cinéma" nr 271, listopad 1976, s. 5-12 (wznowione w Pourparlers).
Gilles Deleuze contre les 'nouveaux philosophes', "Le Monde", 5 czerwca 1977, s. 16.
8 ans apres (entretien avec C. Backes-Clément), "L`Arc" nr 49, II wyd. 1980, s. 99-102.
Entretien sur Mille plateaux, "Libération", 23 października 1980 (wznowione w Pourparlers).
Pourquoi en est-on arrivé la? (entretien avec F. Châtelet), "Libération", 17 marca 1980.
La peinture enflamme l`écriture (entretien avec Hervé Guibert), "Le Monde", 3 grudnia 1981, s. 15.
La photographie est déja tirée dans les choses (entretien avec Pascal Bonitzer et Jean Narboni), "Cahiers du cinéma", październik 1983, s. 36-40.
Cinéma 1, premiere, "Libération", 3 października 1983, s. 30.
Le philosophe menuisier. Propos recueillis par Didier Eribon, "Libération", 3 października 1983, s. 31.
Un livre de Gilles Deleuze sur le cinéma: portrait du philosophe en spectateur (entretien avec Hervé Guibert), "Le Monde", 6 października 1983, s. 1, 17.
Sur l`Image-mouvement, "Cahiers du cinéma" nr 352,październik 1983 (wznowione w Pourparlers).
Le philosophe et le cinéma, "Cinéma" nr 334, 1985, s. 2-3 (wznowione w Pourparlers).
A gauche sans missiles (avec J. P. Bamberger), "Les Nouvelles", 15 grudnia 1983, s. 60-64.
Gilles Deleuze. Propos recueillis par Antoine Dulaure et Claire Parnet a l`occasion de la publication de L`Image-temps, "L`Autre Journal" nr 8, październik 1985, s. 12-22 (wznowione w Pourparlers).
Le cerveau, c`est l`écran, "Cahiers du cinéma", marzec 1986, s. 25-32.
Gilles Deleuze: 'fendre les mots, fendre les choses' (entretiens sur l`ouvre de Michel Foucault), "Liberation", 3 września 1986, s. 27-28 (wznowione w Pourparlers).
Michel Foucault dans la troisieme dimension, "Libération", 3 września 1986, s. 38.
Doutes sur l`Imagination, "Hors-cadre" nr 4, 1986 (wznowione w Pourparlers).
The Intellectual and Politics. History, "The Present", wiosna 1986, s.. 1-2, 19-21.
La vie comme une ouvre d`art, "Le Nouvel Observateur", 29 sierpnia 1987, s. 66-69 (wznowione w Pourparlers).
Signes et événements. Propos recueillis par R. Bellour et F. Ewald, "Magazine litteraire" nr 257, wrzesień 1988, s. 16-25 (wznowione w Pourparlers).
La pensée mise en plis, "Libération", 22 września 1988 (wznowione w Pourparlers).
Re-présentation de Masoch, "Liberation", maj 1989 (wznowione w Critique et clinique).
Contrôle et devenir, "Futur antérieur" nr 1, wiosna 1990 (wznowione w Pourparlers).
Post-scriptum sur les sociétés de contrôle, "L`Autre Journal", maj 1990 (wznowione w Pourparlers).
Recenzje:
L`Homme, une existence douteuse, "Le Nouvel Observateur", 1 czerwca 1966, s. 32-34 (rec. M. Foucault, Les mots et les choses).
Faille et feux locaux, Kostat Axelos, "Critique" nr 272, kwiecień 1970, s. 344-351 (rec. K. Axelos, Vers une pensée planetaire, Arguments d`une recherche oraz Le jour du monde).
Un nouvel archiviste, "Critique" nr 274, 1970, s. 195-209 (rec. M. Foucault, L`archéologie du savoir)(wznowione osobno, Fata Morgana, 1972, oraz w Foucault).
Écrivain non: un nouveau cartographe, "Critique" nr 343, grudzień 1975, s. 1207-1227 (rec. M. Foucault, Surveiller et punir)(wznowione w Foucault).
Gilles Deleuze fasciné par 'Le Misogyne', "La Quinzaine littéraire" nr 229, 1977 (rec. R. Alain, Le Misogyne).
Komentarze w języku francuskim:
Cressole M., Deleuze, éd. Universitaires, Paris 1973.
Chasseguet-Smirgel J. et al., Les Chemins de L`Anti-Odipe, Privat, Toulouse 1974.
Guilmette A., Gilles Deleuze et la modernité, Les Éditions du Zéphyr, Ottawa 1984.
Rigal E., Du strass sur un tombeau. Le "Foucault" de Gilles Deleuze, Mauvesin 1987.
Buydens M., Sahara. L`esthétique de Gilles Deleuze, Vrin, Paris 1990.
Colombat A., Deleuze et la littérature, Peter Lang, New York, Bern, Frankfurt am Main, Paris 1990.
Martin J.-C., Variations. La philosophie de Gilles Deleuze, Payot, Paris 1993.
Alliez E., La signature du monde ou Qu`est-ce que la philosophie? De Deleuze et Guattari, Cerf, Coll. "Passages", Paris 1993.
Davidson D., Actions et événements, P.U.F., Paris 1993.
Zourabichvili F., Deleuze, une philosophie de l`événement, P.U.F., Paris 1994.
Mengue Ph., Gilles Deleuze ou le systeme du multiple, Éditions Kimé, Paris 1994.
Alliez E., Deleuze. Philosophie virtuelle, Synthélabo, Paris 1996.
Badiou A., Gilles Deleuze et la clameur de l`Ętre, Paris 1997.
Alliez E. (dir.), Gilles Deleuze. Une vie philosophique, Institut Synthélabo, Paris 1998.
Schérer R., Regards sur Deleuze, Éd. Kimé, Paris 1998.
Gualandi A., Deleuze, Les Belles Lettres, Paris 1998.
Gilles Deleuze, sous la direction de P. Verstraeten, C. Stengers, Vrin 1998
Villani A., La guępe et orchidée. Essai sur Deleuze, Belin 1999.
Antonioli M., Deleuze et l`histoire de la philosophie, Éd. Kimé 1999.
Tombeau de Gilles Deleuze, sous la direction de Y. Beaubatie, Mille Sources 2000.
Prace doktorskie w języku francuskim:
Aumętre J., Deleuze ou la décapitalisation, Université de Paris I, 1977.
Cancino C., Nietzsche, examen critique de la lecture de Gilles Deleuze, Université de Paris IV, 1982.
Numery czasopism:
"L`Arc", numéro spéciale, nr 49, 1972 (wznowione 1980).
"Semiotext(e)", II, nr 3, 1977.
"SubStance", XIII, nr 3/4, 1984.
"Magazine littéraire", numéro spéciale, nr 257, wrzesień 1988.
"Lendemains", numéro spéciale, Hitzeroth, nr 53, 1989.
"Philosophie" 1995, nr 47.
Komentarze książkowe w innych językach:
Heinz R., Tholen G. Ch., Schizo-Schleichwege. Beiträge zum Anti-Ödipus, Bremen, b.d.w.
Rella F., Il mito dell`altro: Lacan, Deleuze, Foucault, Feltrinelli, Milano 1978.
Martinez Martinez F., Ontologia y diferencia. La filosofia di Gilles Deleuze, Madrid 1987.
Bogue R., Deleuze and Guattari, London/New York, Routledge, 1989.
Braidotti R., Patterns of dissonance, New York 1991.
Massumi B., A user`s Guide to Capitalism and Schizophrenia. Deviations from Deleuze and Guattari, MIT Press, Massahussetts 1992.
Hardt M., Gilles Deleuze. An apprenticeship in philosophy, Minneapolis University of Minnesota Press, 1993.
Boundas C. V. and Olkowski D., Gilles Deleuze and the Theater of Philosophy, Routledge, New York/London 1994.
Hesper S., Schreiben ohne Text. Die prozessuale Ästhetik von Gilles Deleuze und Félix Guattari, Opladen 1994.
Schmigden H. (Hg.), Ästhetik und Maschinismus. Tezte zu und von Félix Guattari, Berlin 1995.
Balke F., Vogl J. (Hgg.), Gilles Deleuze - Fluchtlinien der Philosophie, München 1996.
Jäger Ch., Gilles Deleuze. Eine Einführung, Wilhelm Fink Verlag, München 1997.
Przekłady książkowe w języku polskim:
Nietzsche i filozofia, przeł. B. Banasiak, Spacja, Warszawa 1993.
Nietzsche i filozofia, przeł. B. Banasiak, wyd. 2, Spacja, Warszawa 1997.
Nietzsche i filozofia, przeł. B. Banasiak, wyd. 3, Spacja, Warszawa 1998.
Różnica i powtórzenie, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Spacja, Warszawa 1997.
Filozofia krytyczna Kanta. Doktryna władz, przeł. B. Banasiak, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 1999.
Bergsonizm, przeł. P. Mrówczyński, KR, Warszawa 1999.
Nietzsche, przeł. B. Banasiak, KR, Warszawa 2000.
Proust i znaki, przeł. M. P. Markowski, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2000.
Co to jest filozofia?(wraz z F. Guattarim), przeł. P. Pieniążek, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2000.
Przekłady tekstów w języku polskim:
Proust: obraz myśli (fragm. Proust et les signes), przeł. K. Tarnowski, w: J. Błoński (red.), Proust w oczach krytyki światowej, Warszawa 1970, s. 379-404.
O schizofreniku i małej dziewczynce (fragm. Logique du sens), przeł. J. Skoczylas, "Teksty" 1976, nr 3, s. 193-205.
Po czym rozpoznać strukturalizm?, przeł. St. Cichowicz, w: M. J. Siemek (red.), Drogi współczesnej filozofii, Warszawa 1978, s. 286-328.
Intelektualiści a władza (rozmowa między Michelem Foucaultem a Gillesem Deleuze`em), przeł. Sł. Magala, "Miesięcznik Literacki" 1985, nr 10-11, s. 174-179.
Diagram Foucaulta (fragm. Foucault), przeł. T. Komendant, "Literatura na Świecie" 1988, nr 6, s. 342-343.
Różnica i powtórzenie (fragm. Différence et répétition), przeł. K. Matuszewski, "Colloquia Communia" 1988, nr 1-3, s. 191-220.
(wraz z F. Guattarim) Kłącze (fragm. Mille plateaux), przeł. B. Banasiak, j. w., s. 221-238.
(wraz z F. Guattarim) 1227 - Traktat o nomadologii: maszyna wojenna (fragm. Mille plateaux), przeł. B. Banasiak, j. w., s. 239-252.
Tragiczność (fragm. Nietzsche et la philosophie), przeł. B. Banasiak, "Sztuka i Filozofia" 1993, nr 7, s. 5-31.
Tezy o ruchu. Filozoficzne rozważania o kinie. Pierwszy komentarz do Bergsona (fragm. Cinéma 1), przeł. M. Godzimirski, "Kwartalnik Filmowy" 1993, nr 1, s. 14-25.
Obraz - ruch i jego trzy warianty. Drugi komentarz do Bergsona (fragm. Cinéma 1). Od wspomnienia do snu. Trzeci komentarz do Bergsona ( fragm. Cinéma 2), przeł. F. Blusztajn, oprac. St. Cichowicz, "Kwartalnik Filmowy" 1993, nr 2, s. 4-16, nr 3, s. 4-13.
Od wspomnień do snów. Trzeci komentarz do Bergsona (cz. 2) (fragm. Cinéma 2), F. Blusztajn, oprac. W. Chyła, "Kwartalnik Filmowy" 1993/1994, nr 4, s. 4-14.
Punkty teraźniejszości i pokłady przeszłości. Czwarty komentarz do Bergsona (cz. 1-2) (fragm. Cinéma 2), przeł. F. Uśpieńska, oprac. W. Chyła, "Kwartalnik Filmowy" 1994, nr 5, s. 4-11, nr 6, s. 4-14.
Punkty teraźniejszości i pokłady przeszłości. Czwarty komentarz do Bergsona (cz. 3) (fragm. Cinéma 2), przeł. G. A. Lopes Gardoso, "Kwartalnik Filozoficzny" 1994, nr 7/8, s. 5-14.
Prezentacja Sacher-Masocha (fragm. Présentation de Sacher-Masoch), przeł. K. Matuszewski, "Literatura na Świecie" 1994, nr 10, s. 258-274.
Wyczerpany, przeł. M. Kędzierski, "Kwartalnik Artystyczny" 1996, nr 4, s. 79-90.
Alfred Jarry, nie doceniany prekursor Heideggera, przeł. M. P. Markowski, "Literatura na Świecie" 1997, nr 8-9, s. 188-197.
Proust i znaki (fragm. Proust et les signes), przeł. M. P. Markowski, "Literatura na Świecie" 1998, nr 1/2, s. 165-173.
Filozofia Nietzschego (fragm. Nietzsche. Sa vie, son ouvre avec un exposé de sa philosophie), przeł. B. Banasiak, "Nowa Krytyka" 1998, nr 9 s. 91-108.
Platon i pozór (fragm. Logique du sens), przeł. K. Matuszewski, "Principia" 1998, t. XXI-XXII, s. 59-74.
O woli mocy i wiecznym powrocie, przeł. B. Banasiak, w: G. Deleuze, Nietzsche, op. cit., s. 59-78.
Tajemnica Ariadny, przeł. B. Banasiak, w: G. Deleuze, Nietzsche, op. cit., s. 79-92.
Myśl nomadyczna, przeł. K. Matuszewski, w: materiały z konferencji pt. Idee i dziedzictwo frankofońskiej tradycji epistemologii w XX wieku: podmiot - poznanie - dyskurs, Toruń 1997 (w druku).
Komentarze w języku polskim:
Borzym S., Nowe książki o bergsonizmie [rec. m. in. G. Deleuze, Le bergsonisme], "Studia Filozoficzne" 1968, nr 3/4, s. 142-146.
Cichowicz S., Życie i sens: lekcja Deleuze`a, "Teksty" 1976, nr 3, s. 185-192.
Magala S., Filozofia naskórka, "Teksty" 1977, nr 3, s. 77-88.
Komendant T., Przeciw dialektyce: Nietzsche czytany przez Deleuze`a, "Teksty" 1980, nr 3, s. 129-137.
Banasiak B., Ogród koczownika. Deleuze - rizomatyka i nomadologia, "Colloquia Communia" 1988, nr 1-3, s. 253-270.
B.[anasiak] B., Deleuze Gilles, w: Leksykon pisarzy świata. XX wiek. Suplement, Warszawa 1993, s. 66-67.
Banasiak B., Problemat Nietzschego, w: G. Deleuze, Nietzsche i filozofia, op. cit., s. 209-213 (II wyd. 1997, s. 211-215; III wyd. 1998, s. 211-215).
Przygodzki I., Tropy nomada, "Nowy Nurt" 1995, nr 26, s. 12.
Banasiak B., Gilles Deleuze, "Principia" 1995, t. XIII-XIV, s. 5.
Kowalska M., Gilles Deleuze (1925-1995), "Przegląd Filozoficzny" 1996, nr 1, s. 7-11.
Simont J., Stoicyzm u Sartre`a i Deleuze`a, przeł. H. Puszko, "Sztuka i Filozofia" 1996, nr 11, s. 18-32.
Kowalska M., Deleuze Gilles, Diffé rence et ré pé tition, w: B. Skarga (red.), Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku, t. 4, Warszawa 1996, s. 134-148.
Kowalska M., Postmodernistyczna dekonstrukcja dialektyki i transcendentalizmu, "Sztuka i Filozofia" 1996, nr 12, s. 147-158.
Descombes V., Różnica, w: idem, To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Warszawa 1996, s. 183-199.
B.[anasiak] B., Deleuze Gilles, w: Leksykon pisarzy świata XX wieku, wyd. II, Warszawa 1997, s. 168-169.
Banasiak B., Bez różnicy, w:G. Deleuze, Różnica i powtórzenie, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, op. cit., s. 5-20.
Banasiak B.,Z genealogii myśli Gillesa Deleuze`a, w: G. Deleuze, Filozofia krytyczna Kanta. Doktryna władz, przeł. B. Banasiak, op. cit., s. 121-145.
Descombes V., Różnica, w: idem, To Samo i Inne. Czterdzieści pięć lat filozofii francuskiej (1933-1978), przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Warszawa 1999, wyd. II, s. 180-197.
Boncela A., Afirmacja Bergsona [rec. G. Deleuze, Bergsonizm], "Sztuka i Filozofia", 2000, nr 18, s. 174-181.
Banasiak B., Słowo wstępne, w: G. Deleuze, Nietzsche, przeł. B. Banasiak, KR, Warszawa 2000, s. 5-10.
Kowalska M., Dialektyka poza dialektyką. Od Bataille`a do Derridy, Aletheia, Warszawa 2000 [rozdz. Tożsamość i przedstawienie (Deleuze), s. 169-177; Różnica jako powtórzenie (Deleuze), s. 326-349].
Janaszczyk A., Deleuzjańska repetycja Nietzschego [rec. G. Deleuze, Nietzsche], "Nowa Krytyka" 2001, nr 12 (w druku).
Prace doktorskie w jęz. polskim:
Jakubowska M., Teoria kina Gillesa Deleuze`a jako filozoficzna diagnozakultury końca XX wieku, UŁ 2000.
